Parce que la sensibilisation est un enjeu majeur du développement de l’art chorégraphique, Ballet Biarritz déploie une politique active d’initiation des publics à la danse. Si les ateliers Voulez-vous danser avec nous? sont destinés aux adultes, le Centre Chorégraphique National, sous l’impulsion de deux intervenantes, privilégie toutefois son engagement en faveur du public scolarisé. À cette fin, il s’attache à collaborer régulièrement avec les établissements scolaires et les écoles de danse pour décliner de nombreuses propositions pédagogiques : parcours culturels, ateliers chorégraphiques, stages, répétitions et classes publiques, représentations « jeune public ».   Dans le cadre de sa dimension transfrontalière, Ballet Biarritz étend cette activité à la Communauté Autonome Basque. À cet effet, Donostia Kultura met à sa disposition des locaux au Centre Culturel Egia qui abritent les activités de l’Association Dantzaz, antenne du Centre Chorégraphique National au Pays Basque.